Mehrsprachige Schulverwaltung Lösung ERP
Teil von BX:EDUCATION

Unsere Lösung spricht fliessend mehrsprachig

Kommunikation in der Sprache des Empfängers

Unsere Schulverwaltungslösung ist komplett mehrsprachig aufgebaut. Jeder Benutzer kann für sich einstellen, in welcher Sprache der die Lösung nutzen will. Das System stellt das gesamte Benutzerinterface wie auch Auswahlwerte und wo sinnvoll Bezeichnungen in der gewünschten Sprache bereit.

Neben dem Benutzerinterface kann auch die gesamte  Kommunikation mehrsprachig geführt werden. Mit Hilfe des Vorlagenmanagement können regelmässig geführte Korrespondenzen in allen benötigen Sprachen hinterlegt werden. Das System verwendet automatisch die Sprache, die beim Empfänger als Wunschsprache definiert ist und sollte diese nicht als Vorlage erfasst sein, nutzt das System die Fallback Sprache.

Dank der Integration der künstlichen Intelligenz DeepL wird das Erstellen von fremdsprachiger Korrespondenz zum Kinderspiel. Die KI erlaubt es, Texte in einer Sprache zu schreiben und automatisch in beliebige andere Sprachen zu übersetzen.

Aktuell spricht BX:EDUCATION fliessend Deutsch, Französisch und Englisch. Das Sprachpaket für Italienisch wird im  Q3 2023 veröffentlicht werden. Auf Wunsch kann ein bestehendes Sprachpaket für ein Bildungsinstitut individuell angepasst werden, um dem internen Sprachgebrauch gerecht zu werden.

  • Mehrsprachige Schulverwaltung
  • Vollständig übersetzte Benutzeroberfläche
  • Kommunikation in der Sprache des Empfängers
  • Automatisierte Übersetzung dank KI
Kontaktiere uns
Schulverwaltung Künstliche Intelligenz DeepL

Mehrsprachige Lösung

In der Schweiz, einem Land mit vier Amtssprachen, ist die Bedeutung mehrsprachiger Lösungen unbestreitbar. Miteinander in der eigenen Muttersprache zu kommunizieren schafft Vertrauen und fördert das Verständnis. Es respektiert die kulturelle und sprachliche Vielfalt des Landes. Unternehmen, die in der Sprache ihrer Kunden kommunizieren, zeigen nicht nur Respekt, sondern erhöhen auch ihre Marktreichweite und Kundenbindung. Eine Botschaft in der Sprache des Empfängers wird präziser verstanden und hinterlässt einen bleibenden positiven Eindruck. In einem multikulturellen Land wie der Schweiz sind mehrsprachige Lösungen daher nicht nur wünschenswert, sondern essentiell für den Erfolg.

Die Mehrsprachigkeit von BX:EDUCATION bietet noch viel mehr Möglichkeiten. Neben der Unterstützung von Sprachen erlaubt das System auch die Anpassung von Begriffen, Labels, usw. in einem Sprachset.

Das Anpassen von Texten und Bezeichnungen in einer Software-Lösung bietet einen erheblichen Mehrwert für die Benutzerfreundlichkeit. Indem man die Möglichkeit hat, spezifische Begriffe und Formulierungen zu verwenden, die intern bekannt und gewohnt sind, wird die Interaktion zwischen dem Benutzer und dem System erheblich erleichtert. Dies führt zu einer intuitiveren und effizienteren Nutzung der Software. Oftmals gibt es in Unternehmen oder Branchen spezielle Fachbegriffe, die in Standardsoftware nicht vorkommen. Wenn diese Begriffe in der Software angepasst werden können, fühlt sich der Benutzer sofort vertrauter und kann effizienter arbeiten. Es reduziert Missverständnisse und steigert die Akzeptanz der Software innerhalb des Teams. Daher ist es essentiell, dass Software-Lösungen diese Flexibilität bieten, um den individuellen Bedürfnissen der Benutzer gerecht zu werden.